more from
Kartel Music Group
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

TRASPASA

by Fémina

supported by
jotaavila
jotaavila thumbnail
jotaavila Hermosa mezcla de estilos. Esencia, simpleza y una fuerza controlada que eboca el espíritu de este grupo.

Mucho talento artistístico en este trío y una hermosa energía que las une.

Espero que continue continue continue... ;)

Van mis saludos y felicitaciones.

Jose. Montevideo, Uruguay.
zemoa
zemoa thumbnail
zemoa Very good sound. Muchachas muy locas, muy porretas!! Favorite track: El guacho.
Dakota Harvey
Dakota Harvey thumbnail
Dakota Harvey AMAZING stuff, recently saw you guys play on KEXP and had to buy some of your works. I love the harmonization and the eclecticism. Favorite track: El olvido.
Joachim Siegmund
Joachim Siegmund thumbnail
Joachim Siegmund It's just beautiful, wunderbar!!
Best enjoyed with a glass of Malbec!
;-)
Richard Knol
Richard Knol thumbnail
Richard Knol 3 tough women with beautiful voices, singing close harmony on a good beat. It's a great album and I play it all the time. Wish I would speak spanish though, so I could understand what they're singing about. Favorite track: El guacho.
more...
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

1.
Buen viaje 03:33
Comienzo a sentir la ebriedad de la realidad Las cosas que me sorprendían , hoy en día, ninguna me deslumbra de verdad. Los fantasmas que intento atrapar se me escabullen en los brazos, Tendría que aceptar mi realidad ó pedirle a los astros que tengan piedad. Aquí estoy trabajando y no pierdo la dignidad. Con este hambre voraz, queriendo siempre mas y mas, Creyendo que algún día iba a poder saciar, fantasiando que en algún momento de la vida me crecerían alas pa´ poder volar. Y a quien no le falta el aliento en este aposento de frivolidades hay que estar atento, pa´ no pasarse de ingenuidades quién le dijo que él y yo éramos rivales? Más bien amantes, correteamos por los valles, incesantes. Creímos ser como la encina y el roble permanecer unidos nos haría inmortales, y así vivir un amor de eternidades. .... No quisiera desaparecer Antes de mojarme otra vez Los pies en la luna .... Te creíste sabio sabiendo que lo lograrías, había algo que no sabias, vía vía, se te paso el tranvía, otra vez estas luchando contra la deriva. Quisiera desenmascarar al enmascarado, Aquel que de su sed de haber el mundo conquistado Se ha colocado una careta y no protesta Patea a quien sea con tal de alcanzar su meta. Se me está haciendo difícil con usted interactuar , trastabilla su lengüeta cada vez que intenta hablar. .... No quisiera desaparecer Antes de mojarme otra vez Los pies en la luna ....
2.
Eu tein 04:02
Eu tein uma bola de shico na cabeza, eu tein uma bola. Me gustan los muchachitos, rubios, morochos, bien bronceaditos. Son tan bonitos que se me exalta el corazón. Me gustan gauchitos, que alguno me cante un chamamecito. Como me gustan los chicos. Me subo al trampolín nadando entre pololos, chapoteando todo el día en la pileta de la fantasía ay madre mía. Enloquezco de amor .......... Y mi canción se la canto a todos porque todos hacen de mi amor algo grande, algo bello, que hace que ame el mundo entero
3.
Mira que mira, que mira que lo que me das por mi amor, lo que me das. Mira que mira, que mira que, Lo que me das por mi amor. Si en mi cuerpo está tu ritmo, si en mi danzar tu calor, de pronto un color de abismo por un descuido menor. Que aunque quisiera no sea eterno mi dar amor, mira que mira, que mira que el que habla hoy es mi corazón ..... Me refiero al principio de los entes Indiferentes al sentido – valiente –. El ser, en cuanto a Ser Concreto, me es carente. Nosotros “nos”. Vos-otros no… La fórmula es sobresaliente. El pensador descansa, posiblemente. Es vengador el que se cansa? Ya sin cantares de alabanza, Ya sin casares, casarses ni alianzas. Se avergüenza la balanza al verme presa del exceso… Es mío el proceso añejo. Toco fondo, pongo freno y me aconsejo confiar en mi reflejo, confiar en mi. Mi cuerpo en danza se expone sincero, avanza el puerco a la matanza, al matadero. El pensador no descansa y el hablador ya no habla... y el amador se desgarra en la palabra. En el simple caminar, en el solo hecho de andar me descubro Y me cubres Me veo desnuda Y me escupes, Cual si no fuese suficiente con solo verte Como si culpa tuviese por entenderte. En adelante, me quito tus zapatos y sigo Intacta e insistente. Como ente nazco, soy y me resuelvo. Permanece tu sustancia y la disuelvo, Vuelvo a verte, te destierro aunque no quiero. Vivo aquello que profeso y no por eso te despierto… Eso es propio de cada sujeto... Hoy, hoy te la canto con instrumentos. Si el mundo fuese mis ojos, sería siniestro. Los cuentos de mis sueños, dueños de mis momentos. Las acciones las cosecho, por igual las emociones. En mi mundo habría presos por portar desilusiones. Mira que mira, que mira que lo que me das por mi amor, lo que me das. Mira que mira, que mira que, Lo que me das por mi amor.
4.
El guacho 05:56
EL TIPO TIENE MIEDO, EL TIPO ESTA ASUSTADO Y QUIERE QUE EL ESTADO LE DEVUELVA SU COSTADO. ANTES ESTUVO ENTERO, AHORA FRAGMENTADO, SE MIRA Y SE REPITE “SOY UN DESPATENTADO”. DOS DÍAS ATRÁS EL TIPO CON SU VIDA EN LA ACTUALIDAD SU IDENTIDAD SE ENCUENTRA IDA- FALTA ESPÍRITU EN TU HOMBRÍA PARA ESTAR CONSTITUIDA, POBRE TIPO/ ES VICTIMA DE SU ALMA CAUTIVA. UN DÍA CUALQUIERA, DESPIERTA EL GUACHO SOLITARIO- SOMNOLIENTO SIGUE SU CUERPO IMAGINARIO YERGUE SUS PESADAS VÉRTEBRAS INEXISTENTES COMIENZA SU DÍA EL INVISIBLE CRÁNEO INERTE. HERMOSA MAÑANA AL SUBIRSE LA PERSIANA, SUS NO FOSAS NASALES BOCANADAS DE AIRE INHALAN. “HOLA PÁJARO, CÓMO ANDA HOY DE SU ALA?” CON SU ALIENTO ABSTRACTO CADA PLUMA SE DESARMA. EL GUACHO/EL GUACHO/ EL GUACHO TIENE MIEDO!! EL TIPO TIENE MIEDO, EL TIPO ESTÁ DEMENTE Y QUIERE QUE ESA GENTE LE DEVUELVA SU PRESENTE. SE OBSERVA, PUEDE SER QUE NO SE ENCUENTRE… AL PARECER SU CORDURA SE FUE POR LA TANGENTE- PARCIALMENTE DESCREMANDO MENTES/ DESMEMORIANDO SUERTES/ DESOLADAMENTE SE ENROLLÓ COMO UN RODETE- SUMERGIDO EN SU COINTREAU/ EL MOSTRO SE FILTRÓ/ TOMÓ Y SE DOTÓ DE LO QUE A LA FIERA CONCERNIÓ. ZARPÓ/ CUAL MERCENARIO DESINTERESADO, SIN PODER MOVERSE, EN BÚSQUEDA DE SU COSTADO. CAE DESPLOMADO/ HA RECORDADO- QUE ES INÚTIL, HACE TIEMPO ELLOS SE LO HAN LLEVADO- VICTIMA O VICTIMARIO DE SU ACTUAR INVOLUNTARIO NO EXISTE CALENDARIO PARA SUS ZAPATOS CAVERNARIOS. PIENSA EN LOS MORBOSOS/ Y EN LOS ACOSOS, SANGRE VENGANZA Y DESTROZO, EN SUS OJOS RENCOROSOS. EL GUACHO/ EL GUACHO/ EL GUACHO TIENE MIEDO!! EL GUACHO QUIERE VERSE/ PODER RECONOCERSE CON EL PASAR DEL TIEMPO PARECE DISOLVERSE- EN VACÍO SE CONVIERTE SU CUERPO QUE SE INVIERTE HOMBRE DESINTEGRADO, YA NADIE PUEDE VERLE. TENDRÍA QUE MIRARSE, A SÍ MISMO CONVERSARSE NO HAY OTRA ALTERNATIVA QUE AUTO FLAGELARSE- ARTEFACTO DEL OLVIDO, ES PICHÓN DE NINGÚN NIDO. SUS RASGOS SON FINGIDOS, ESTÁ DESCONSTITUÍDO. POR FAVOR ANTES DE HABLAR FÍJESE EN SU HISTORIAL- CUAL DE SUS CARACTERÍSTICAS DEBIERA SER REAL. YA NADIE LE CONTESTA, NO SIRVE SUS PROTESTA, EN VANO SE AFEITA SI LA NADA MANIFIESTA. DESEA TENER CITAS, SU NO VOZ A NADIE EXCITA- NI SIQUIERA TIENE GUITA PA`SALIR CON MUCHACHITAS. GUARDA UNA ESTAMPITA, LE REZA SU REGRESO LOS SANTOS LE CONTESTAN “EN TU AUSENCIA ESTAS PRESO”. EL GUACHO/ EL GUACHO/ EL GUACHO TIENE MIEDO!! SUS SENTIDOS BLANDOS Y SUS DIÁLOGOS ROTOS, ESCÚCHENLO AL HABLAR, YA LO HACE COMO OTROS. EL GUACHO TIENE MIEDO, NO ENCUENTRA NI SU FOTO TODO ESTÁ PERDIDO, SU OPINIÓN NO TIENE VOTO. LA SALIVA ES ÁCIDO , QUE BORRA EN ÉL- LO QUE UNA VEZ HA SIDO. SÍ, HA EXISTIDO UN HOMBRE CON NOMBRE Y APELLIDO… LÁMENTABLEMENTE ESTE HA DESAPARECIDO.
5.
El olvido 05:04
Si tal vez dejara de buscarte ahi tal vez lograra yo encontrarte porque es mi vida la que debo de vivir la que debo revivir si cada vez que respiro pienso en vos como algo mio no sobrevivo es una idea que no concibo la de desaparecer en otro quita mis latidos nuestros dias volaron si que valieron disparos de realidad que hoy desistieron pero no te entierro doy vida a mi vida con tu recuerdo si cada vez que te miro sigo perdiendo el respiro nulo el sentido lo que debo hacer es hacerte desaparecer despacito de mi piel sangrar tu nombre en mi papel para luego volver a nacer porque es mi vida la que debo de vivir la que debo revivir
6.
Perdura 05:03
Envejece el tiempo En el revés de mi En mi reverso gesto Que aún no gesta-se en mí. Líneas me mimetizan me Realizan me un anciano momento Que ya no es ahora… Es lo que era hace una hora. Cuerpo, establecimiento del vivir Alma, dueña del pensamiento, del existir. Fingir juventud es fácil Lo difícil nos es discernir Con lo de adentro, lo que no viste Está en el centro. Es la raíz que hace rizoma nuestros cuerpos. La cicatriz no se camufla con lo ageno. No se enajena, no es engañable No hay falsas penas. ...... Por la noche si cae el alba Por la noche si cae el alba Perdura, perdura, perdura mi cuerpo en el alma. Mi cuerpo en el alma, Mi cuerpo y crezco más. Cada día más y más. Desnuda, desnuda Me veo más viejita Desnuda, desnuda, soy más viejita hoy… Rastrillado el Sol Convida rayos, En su sacrificio Por abarcarnos todos. Yendo a la vida lo danzo, E incluso agradezco Tal vez merecerlo. Y la luna, Al afán de servirle, Asomada, Por ser vespertina, No mezquina hermosura al que ignora, Aunque sabe hay ciegos que la miran. Yo danzaré la vida Y el que quiere me acompañe Yo danzaré la vida Y el que quiere me acompañe Danzarle, danzarle… Danzarle a la vida, danzarle.
7.
Ay que te quiero decir lo que te quiero que sos el muchacho que yo mas quiero ay que me robo el corazon ese muchacho me robo el corazon cuando se levanta mi parpado y estas vos al lado siento que no quiero abandonar mi costado el dia y la noche son tu reinado vos sos el muchacho dorado quiero que de mi siempre estes empapado estas completamente emparentado con lo bello, lo mas bonito, con lo adornado quedate un poquito mas aca acostado que yo quiero usarte como almohada quiero servirme de vos sin abusarme quiero buscarte en mi y en vos buscarme y al encontrarnos los dos dentro de nos quiero gustarte en mi y en vos gustarme Desarmada mi alma estaria si al final del dia no se complementara con tu estadia perdona si algun dia dude pero la duda es lo que apura al corazon a romper con la estructura el miedo a sentir ranuras de las que cuesta encontrar la cura pero es locura temer lo que podria y dejar de hacer lo que uno desearia lo que yo se que deseo es llenarme con tu compania porque sos lo que me inspira porque con vos la vida es mas me sumas, me aumentas me haces mas capaz por eso y por mucho mas y si laten mis costillas es porque te quiero y si tiemblan mis rodillas es porque te quiero y si nos separan millas yo aun te quiero aunque millones de millas yo aún te quiero
8.
No hay frontera, es invisible Infinita Bandera Cuerpo en acción, dos pasos y el origen de todo. Crezco y de la mano pertenezco. En mi memoria, en mi memoria, en mi memoria tu voz enciende la mía. Juego a ser otro para sentir lo que respira, juego a ser otro para sentir. Juego a ser otro para sentir lo que respira, juego a ser otro para sentir… No han matado, con sus armas, mi causa de amor invencible. Busco la identidad en mi memoria, como el aire invisible. Atravieso la frontera para poder decir lo indecible, infinita es mi bandera, como mi lucha y tu cuerpo imprescindible. Del mundo de arriba al de abajo, hay un encuentro en el centro, lo que canto, lo que danzo, tiene su origen adentro. Del mundo de arriba al de abajo, hay un encuentro en el centro, lo que canto, lo que danzo, lo que pienso… Venís con raíz, marcando en la historia una cicatriz. Es matriz del movimiento, el sentimiento, brota en la canción un corazón despierto. Miento si no siento. Suelto si mi pensar lo vuelvo bienestar y bienestar es compartir con los demás todo. Todo lo que somos son los otros, nosotros todos nos pertenecemos. Así debemos salir de la piel, nadar en papel. Mentes juntas suenan más fuerte. En mi memoria, en mi memoria, en mi memoria tu voz enciende la mía.
9.
El flujo circula caliente, las manos palpitan, tocan y sienten. Los poros respiran. Inhalan la vida. Traspasa la piel, el alma, el alma Soy trasparente, mira mis venas, es la corriente. La sangre que recorre este ser vivo Asi vivo, para ser Asi vivo, para ser vivo Traspasa la piel, el alma, el alma El flujo circula caliente, las manos palpitan, tocan y sienten. Los poros respiran. Inhalan la vida.
10.
Hondo 03:20

credits

released February 4, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Fémina Argentina

Clara Miglioli (voz, guitarra)
Sofia “Toti” Trucco (voz, guitarra, ronroco)
Clara "Wewi" Trucco (voz, percusión, flauta traversa)

contact / help

Contact Fémina

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Fémina, you may also like: